1 00:00:01,126 --> 00:00:03,044 Έχει συμβεί στο παρελθόν: 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,879 - Αυτή είναι η Τζένι Σο. -Δεν μου αρέσει. 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,048 Είναι δικηγόρος και τον προσέλαβα. 4 00:00:07,132 --> 00:00:09,426 - Τι έκανες; - Έχω μια καλή ιδέα για αυτόν. 5 00:00:09,509 --> 00:00:12,846 Είσαι χρήσιμος, και μόλις προσλάβαμε την Corretta. 6 00:00:12,929 --> 00:00:14,889 Μας φέρνει 72.000 αρχηγούς. 7 00:00:14,973 --> 00:00:18,768 - Υπάρχουν 72.000 ενάγοντες στην ομαδική σας αγωγή; -Ναί. 8 00:00:18,852 --> 00:00:20,895 -Τι εναντίον των τηλεφωνικών εταιρειών; - Όλοι. 9 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 - Είναι έτοιμο; -Μιλάς; 10 00:00:22,647 --> 00:00:25,066 Γεια σου Τζένη. Γεια, είμαι ο Raymond Millbury. 11 00:00:25,150 --> 00:00:27,902 -Γειά σου. Σύμμαχος ΜακΜπιλ. - Χάρηκα που σε γνώρισα. 12 00:00:27,986 --> 00:00:31,114 -Ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι. -Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους δικηγόρους. 13 00:00:31,197 --> 00:00:35,201 Το γεγονός ότι προσέλαβα ένα ο θεραπευτής μου είναι... 14 00:00:35,285 --> 00:00:37,454 Ο Ρίτσαρντ, ο Γκλεν Φόι έφτασε. 15 00:00:38,872 --> 00:00:40,331 τι κάνεις εδώ 16 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 - Τι εσύ; - Δουλειά. 17 00:00:42,042 --> 00:00:47,964 Ήθελες να μιλήσεις για ένα κορίτσι, αλλά συνεχίζεις να μιλάς για το αγόρι. 18 00:01:29,005 --> 00:01:34,886 - Θυμάσαι τα νιάτα σου; Διασκεδάζεις; - Δεν το κάνω. 19 00:01:34,969 --> 00:01:40,433 Δεν έχεις κάτι σημαντικό αύριο; καταθέτοντας σε ομαδική αγωγή; 20 00:01:40,517 --> 00:01:44,813 Αν κατάλαβα καλά το όλο θέμα βασίζεται στην αυριανή μαρτυρία. 21 00:01:44,896 --> 00:01:49,067 -Καυτό. - Έχεις μεγάλη μέρα αύριο; 22 00:01:49,150 --> 00:01:52,529 -Έτσι είναι. Και λοιπόν; - Το άλλο μέρος είναι απίθανο να γιορτάζει σήμερα. 23 00:01:52,612 --> 00:01:57,325 -Τι γιορτάζεις; - Δεν ξέρω μπαμπά. Έρχεται το βράδυ; 24 00:01:58,034 --> 00:02:02,539 - Ακόμα το πίνω. -Τα καρκινικά ρολά μπορούν να σκοτώσουν. 25 00:02:02,622 --> 00:02:08,503 Θήλυ ζώων τινών. Πώς πάει; Έχετε δει γέροι, ζαρωμένοι άνθρωποι στο δρόμο; 26 00:02:08,586 --> 00:02:12,674 Αν είχαν καπνίσει, μπορεί να μην έχουν γεράσει. 27 00:02:12,757 --> 00:02:18,346 Όταν τελειώσει, θα βγεις ραντεβού; Τώρα κοιτάξτε τον Γκλεν. Τι βλάκας. 28 00:02:18,429 --> 00:02:22,642 Ποιος είναι αυτός; Γεια, είσαι χαριτωμένος. Παντρεμένος; 29 00:02:22,725 --> 00:02:25,311 -Τι; -Περίμενε ένα λεπτό. 30 00:02:25,395 --> 00:02:28,773 Μου ζητάς να βγούμε και προχωράς στο επόμενο πριν καν απαντήσω; 31 00:02:28,857 --> 00:02:33,528 -Θέλεις αποκλειστικότητα; - Δεν το κάνω. Δεν θέλω καν να βγω ραντεβού μαζί σου. 32 00:02:33,611 --> 00:02:35,780 -Θέλεις. -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 33 00:02:35,864 --> 00:02:42,328 Ναι, ένας άντρας παρατηρεί όταν μια γυναίκα είναι ενδιαφέρον Το έκανες... Το ξέρω. 34 00:02:42,412 --> 00:02:45,957 Πραγματικά; Πώς μπορείς να ξέρεις ότι μου αρέσεις 35 00:02:46,583 --> 00:02:47,917 - Είπε η Τζένη. -Τι; 36 00:02:48,001 --> 00:02:51,171 -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; - Δεν μου αρέσει. 37 00:02:51,254 --> 00:02:53,965 Ρέιμοντ, είσαι έτοιμος για τη μαρτυρία; 38 00:02:54,048 --> 00:02:57,218 Ακόμη και η εξέταση ούρων απαιτεί περισσότερη δουλειά. Μπορεί κανείς να τραγουδήσει; 39 00:02:57,302 --> 00:02:59,762 -Με τον Άλι θα βγούμε ραντεβού. -Και δεν θα πάμε. 40 00:02:59,846 --> 00:03:03,808 -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; -Πιστέψτε με, δεν θα πάω ραντεβού. 41 00:03:03,892 --> 00:03:06,769 Ποιος είναι αυτός; 42 00:03:06,853 --> 00:03:08,813 Παντρεμένος; 43 00:03:09,689 --> 00:03:13,193 - Θα το πιεις ακόμα; - Όχι, πετάξτε το... 44 00:03:13,276 --> 00:03:16,696 Μην το κάνεις. Απλώς θα το απολάμβανε. 45 00:03:17,989 --> 00:03:21,326 -Αγνόησε τον. - Έχω ήδη μεταπηδήσει σε αυτό το γαλατάκι. 46 00:03:21,409 --> 00:03:26,289 -Λατρεύω τις ψεύτικες ξανθιές. Είμαι προσποιητός. -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 47 00:03:26,372 --> 00:03:28,166 -Το παρατήρησα. -Ποιο; 48 00:03:28,249 --> 00:03:31,878 Κοίταξες τον Γκλεν. Σου αρέσει. 49 00:03:31,961 --> 00:03:37,717 -Θέλεις να προσγειωθείς μαζί του. -Δεν θέλω να ζήσω με τον Γκλεν! 50 00:04:57,255 --> 00:05:01,592 {\ an8}Το άκουσε όλο το μπαρ. «Δεν θέλω μια χώρα με τον Γκλεν». 51 00:05:01,676 --> 00:05:06,014 {\ an8}-Δεν θα ήταν πιο ξεκάθαρο, ακόμα κι αν... -Ακόμα κι αν ήταν αλήθεια; 52 00:05:06,097 --> 00:05:10,393 {\ an8}Αυτό είναι αλήθεια. Δεν θέλω μια χώρα με τον Γκλεν. 53 00:05:10,893 --> 00:05:16,816 {\ an8}Άλισον, δώσε μου το χυδαίο χέρι σου. 54 00:05:19,986 --> 00:05:25,199 {\ an8}Ένα τραγούδι μου μίλησε μια φορά. Νόμιζα ότι αναφερόταν και στον Φρόιντ- 55 00:05:25,283 --> 00:05:30,455 {\ an8}-αλλά αποδείχθηκε ότι συντάχθηκε μετά τον θάνατό του. 56 00:05:38,004 --> 00:05:42,216 {\ an8}Και τι θα μπορούσε να είναι το μήνυμα του τραγουδιού ειδικά για μένα; 57 00:05:42,300 --> 00:05:47,221 {\ an8}Λες ότι δεν θέλεις τον Γκλεν σωματικά. 58 00:05:47,305 --> 00:05:52,685 {\ an8}Αλλά ένα μέρος σας το θέλει ένα μικρό αρκουδάκι κολλημένο στα δόντια σου. 59 00:05:52,769 --> 00:05:57,023 {\ an8}Η αλήθεια με ουρλιάζει, Άλισον. 60 00:06:02,570 --> 00:06:05,573 {\ an8}-Δεν σας ανησυχεί αυτό; -Γιατί θα έπρεπε; 61 00:06:05,656 --> 00:06:10,536 {\ an8}Προσλαμβάνουμε τέτοιους νέους ανθρώπους, ότι η εταιρεία νιώθει σαν φοιτητική εστία. 62 00:06:12,163 --> 00:06:14,749 {\ an8}-Δεν είναι όπλα. -Συγνώμη. 63 00:06:14,832 --> 00:06:17,460 {\ an8}Θα προτιμούσα να πάρω τους κωφούς παρά τους τυφλούς. 64 00:06:19,045 --> 00:06:24,133 {\ an8}-Τι είναι η Ημέρα σφαλμάτων συνδέσμων σήμερα; -Λυπάμαι. Κοίταξα τα δίδυμα μου. 65 00:06:24,217 --> 00:06:28,638 Ω, έχεις δύο το πιο όμορφο μωρό στον κόσμο. 66 00:06:28,721 --> 00:06:30,848 Ευχαριστώ. 67 00:06:31,516 --> 00:06:37,730 {\ an8}Βλέπω πολλά μωρά, αλλά αυτά τα δύο απολύτως κόβει την ανάσα. 68 00:06:40,733 --> 00:06:45,863 Νιώθω ότι θέλω να σταματήσω τη νομική δραστηριότητα και πολλαπλασιάζονται. Ο Λινγκ Γου, ο γεννήτορας. 69 00:06:51,994 --> 00:06:57,083 Πρώτον... Πού είναι όλοι; Η ώρα έχει περάσει εννιά. Είναι Γιάννη; 70 00:06:57,166 --> 00:06:59,836 - Είμαι χρονομέτρης; -Φαίνεσαι τεταμένη. Όλα καλά; 71 00:07:00,420 --> 00:07:04,132 - Η ζωή μου είναι χωρίς αγάπη. Ας συνεχίσουμε. - Δεν αργήσαμε πολύ, σωστά; 72 00:07:04,215 --> 00:07:07,093 - Θα ήταν τρομερό να χάσω κάτι. - Η ατμόσφαιρα είναι εχθρική. 73 00:07:07,176 --> 00:07:09,971 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα. Είστε έτοιμοι για το πιστοποιητικό; 74 00:07:10,054 --> 00:07:12,723 -Εγώ είμαι. -Ποιος θα βοηθήσει; Σύμμαχος ή Γκλεν; 75 00:07:12,807 --> 00:07:16,936 -Άκουσα το όνομά μου; - Ας ξεκινήσουμε εγκαίρως εδώ, νεαρέ. 76 00:07:17,019 --> 00:07:21,065 -Τι τρως; -Χάμπουργκερ. Παίρνεις γάβγισμα; 77 00:07:21,149 --> 00:07:25,236 Η ώρα είναι 9:15. Το στομάχι μου κυριολεκτικά ουρλιάζει πουριανό. 78 00:07:25,319 --> 00:07:27,530 Αν ήξερες τι ώρα ήταν, γιατί δεν μου το είπες 79 00:07:27,613 --> 00:07:33,453 Ας πάρουμε όλοι μια βαθιά ανάσα και ας πούμε: «Σήμερα έχουμε καλή διάθεση». 80 00:07:33,536 --> 00:07:35,746 Είναι φοβερός. 81 00:07:35,830 --> 00:07:41,836 - Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω εσύ. -Πιστοποιητικό. Είστε όλοι έτοιμοι; 82 00:07:41,919 --> 00:07:47,717 -Γιατί είναι τόσο σημαντικό αυτό το πιστοποιητικό; -Αν δεν μπορούμε να αποδείξουμε ζημιά... 83 00:07:47,800 --> 00:07:53,890 ...μπορεί να χάσουμε την προφορική διαδικασία. Ο κατονομαζόμενος ενάγων πρέπει να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία. 84 00:07:53,973 --> 00:07:56,767 Γιατί βλέπεις τον Γκλεν; 85 00:08:00,855 --> 00:08:03,024 -Τι; - Έχασα κάτι; 86 00:08:03,107 --> 00:08:06,861 Πάντα το σκέφτομαι όταν ο βοηθός μου... 87 00:08:06,944 --> 00:08:11,574 -κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον πίσω από την πλάτη μου. Δεν το εξήγησα σωστά; 88 00:08:11,657 --> 00:08:16,746 Καλά εξήγησες. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε μετά τη συνάντηση; 89 00:08:16,829 --> 00:08:19,790 Ling, Ανώτατο Δικαστήριο σε ρωταω. 90 00:08:20,374 --> 00:08:25,838 -Αν καταφέρω να γίνω ένορκος, είμαι νεκρός. -10 η ώρα, νεκρός ή ζωντανός. 91 00:08:25,922 --> 00:08:29,467 - Να ψηφίσουμε; - Να σταματήσουμε ήδη; 92 00:08:29,550 --> 00:08:33,304 -Ναι, σίγουρα. -Σαφής. Θήλυ ζώων τινών. 93 00:08:42,438 --> 00:08:46,692 - Είσαι απογοητευμένος από εμένα. -Ακούω... 94 00:08:46,776 --> 00:08:49,695 μη μου πεις που με ενδιαφέρει 95 00:08:49,779 --> 00:08:52,657 - Αυτά είναι πράγματα για κορίτσια. - Αισθάνεται ενοχοποιητικό... 96 00:08:52,740 --> 00:08:56,369 ...ειδικά όταν πρόκειται για αυτό για το πρώην αγόρι σου δεν το κυνηγάω. 97 00:08:56,452 --> 00:09:03,042 Και μη μου το λες αυτό Ελέγχω το στήθος μου όταν συναντώ έναν άντρα. 98 00:09:03,125 --> 00:09:06,796 Όχι, αυτό κάνω. Ελέγχεις το ντύσιμό σου. 99 00:09:06,879 --> 00:09:12,009 -Συγνώμη. - Η νέα μας φιλία με κάνει χαρούμενη. 100 00:09:13,594 --> 00:09:18,766 Ανυπομονώ για τις ιστορίες των κοριτσιών κουρτίνες, ρούχα, άντρες- 101 00:09:18,849 --> 00:09:23,271 -και άλλα σημαντικά πράγματα. Αλλά ο τρόπος που τρυπάς... 102 00:09:23,354 --> 00:09:26,816 -ότι μου αρέσει κάποιος... Δεν μου αισθάνεται άνετα. 103 00:09:26,899 --> 00:09:29,777 Πραγματικά λυπάμαι. Δεν εννοούσα... 104 00:09:29,860 --> 00:09:35,283 -Τρεις μέρες και τώρα σε εκνευρίζω κιόλας! -Δεν με ενοχλείς. 105 00:09:35,366 --> 00:09:37,493 -Εντάξει, αυτό με ενοχλεί. - Αυτό είδες. 106 00:09:37,577 --> 00:09:40,830 - Τζένη. -Συγνώμη. 107 00:09:41,622 --> 00:09:46,877 Απλώς πρέπει να μάθουμε ο ένας τον τρόπο του άλλου, και όλα πάνε καλά. 108 00:09:47,837 --> 00:09:53,301 Καλά. Συγγνώμη και πάλι. 109 00:09:55,678 --> 00:10:02,184 Παρεμπιπτόντως, φαίνεσαι ο πιο ειλικρινής άνθρωπος, τον οποίο έχω γνωρίσει. 110 00:10:05,521 --> 00:10:10,067 Ευχαριστώ. Θεωρώ τον εαυτό μου ειλικρινή. 111 00:10:10,151 --> 00:10:15,114 Αναρωτιέμαι λοιπόν, ότι δεν παραδέχεσαι ότι σου αρέσει ο Γκλεν- 112 00:10:15,197 --> 00:10:17,700 - γιατί ξέρω ότι σου αρέσει. 113 00:10:20,911 --> 00:10:23,998 - Νομίζω ότι είναι χαριτωμένος. - Πραγματικά χαριτωμένο. 114 00:10:24,081 --> 00:10:27,543 Πραγματικά χαριτωμένο. Αλλά δεν έχω καμία πρόθεση. 115 00:10:27,627 --> 00:10:32,089 Δεν θέλω να βγούμε ραντεβού μαζί του, δεν θα τα πηγαίναμε καλά ο ένας στον άλλον, οπότε μην ανησυχείτε. 116 00:10:32,173 --> 00:10:36,469 - Δεν είμαι. Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο. - Θα ήθελες; 117 00:10:37,470 --> 00:10:43,726 Θα χρειαζόταν λίγο να το συνηθίσω, αλλά θα το δεχόμουν. 118 00:10:43,809 --> 00:10:48,648 Είναι ο καλύτερος άνθρωπος που ξέρω, και ίσως εσύ η καλύτερη γυναίκα... 119 00:10:48,731 --> 00:10:50,274 ...αυτό μπορεί να είναι τέλειο. 120 00:10:50,358 --> 00:10:54,403 - Δεν πρόκειται να βγω ραντεβού μαζί του. Είναι ξεκάθαρο; -Σαφής. 121 00:11:02,578 --> 00:11:04,747 Είναι καλύτερο να ασχολείσαι με κάτι καλό εδώ. 122 00:11:06,123 --> 00:11:07,917 Πόσο χρονών είσαι αλήθεια; 123 00:11:08,000 --> 00:11:12,880 Συνάντησες μια γυναίκα στο δρόμο και επαινούσες τα παιδιά του. 124 00:11:12,963 --> 00:11:17,843 Έκανε καταγγελία; Απλώς έδειχνα συμπάθεια για τη μειοψηφία. 125 00:11:17,927 --> 00:11:23,349 Η γυναίκα είναι ο κυβερνήτης του κράτους. Σου προσφέρει μια θέση ως κριτής. 126 00:11:23,432 --> 00:11:27,103 -Τι; -Προφανώς του έκανες εντύπωση... 127 00:11:30,314 --> 00:11:34,193 - Ευχαριστώ. -Θέλει να γίνω δικαστής; 128 00:11:34,276 --> 00:11:39,323 - Απλά σωστά; - Ναι, αν μόνο... 129 00:11:39,865 --> 00:11:42,493 -...θέλεις. - Πότε θα γινόταν αυτό; 130 00:11:42,576 --> 00:11:47,206 Θα έδινες τον όρκο σου σήμερα. Μπορείς να ξεκινήσεις αύριο. 131 00:11:47,289 --> 00:11:51,919 -Πρέπει να γνωρίζω το νόμο; -Όχι ακριβώς. Παίρνετε βοηθούς. 132 00:11:52,586 --> 00:11:58,801 Δικαστής Λινγκ. Μου αρέσει. 133 00:12:03,931 --> 00:12:08,769 -Τι έγινε με το πιστοποιητικό; - Είναι σε 20 λεπτά. 134 00:12:09,395 --> 00:12:13,190 Είναι νέοι αυτοί πιστεύεις καλούς δικηγόρους; 135 00:12:13,274 --> 00:12:17,862 Η Τζένη τα πήγε καλά στο δικαστήριο. Δεν ξέρω πραγματικά για τον Γκλεν ακόμα. 136 00:12:17,945 --> 00:12:21,991 -Εμμορφωμένος νέος. -Γκλεν; 137 00:12:24,160 --> 00:12:26,245 Ετσι. 138 00:12:27,747 --> 00:12:30,416 Εντάξει, απλά συνέχισε. 139 00:12:33,461 --> 00:12:37,757 Είπες ότι οι φίλοι μπορούν να είναι εραστές και αγαπημένοι φίλοι - 140 00:12:37,840 --> 00:12:43,012 -και ότι ίσως θα ήταν και το μέρος μου. Τι εννοούσες με αυτό; 141 00:12:43,971 --> 00:12:47,808 Δεν ξέρω. Γιατί; 142 00:12:47,892 --> 00:12:54,398 Οι δυο μας είχαμε πάντα μια σχέση. Δεν είναι αλήθεια; 143 00:12:54,482 --> 00:12:59,069 Πάντα μπορούσες ένστικτο πράγματα από τη ζωή μου. 144 00:12:59,153 --> 00:13:03,407 Λοιπόν... Είναι αλήθεια. 145 00:13:03,491 --> 00:13:09,705 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να καταλάβεις, ότι κάτι μου συνέβαινε. 146 00:13:09,789 --> 00:13:12,082 Λοιπόν... 147 00:13:12,166 --> 00:13:16,378 Γιάννη, ξέρουμε και οι δύο τι συμβαίνει. 148 00:13:17,630 --> 00:13:22,259 -Ξέρουμε; - Μάλλον θα συναντήσω κάποιον... 149 00:13:22,343 --> 00:13:27,014 ή ερωτεύομαι κάποιον, ποιος είναι φίλος μου. Είναι έτσι; 150 00:13:28,808 --> 00:13:32,686 Ισως. 151 00:13:33,896 --> 00:13:40,528 Ξέρεις τι Γιάννη; Υποθέτω ότι δεν είσαι απλώς φίλος μου, έτσι δεν είναι; 152 00:13:44,406 --> 00:13:46,242 Όχι έτσι. 153 00:13:48,786 --> 00:13:52,248 Μοιάζεις περισσότερο με τον μεγάλο μου αδερφό. 154 00:13:55,876 --> 00:13:58,712 Έτσι... 155 00:14:01,048 --> 00:14:03,509 Βεβαίως, προχωρήστε. 156 00:14:27,867 --> 00:14:32,997 -Τζένη που είναι το αφεντικό; -Ίσως η πτήση του να αργούσε. 157 00:14:33,080 --> 00:14:35,749 Άρα δεν είσαι τον προετοίμασε για το πιστοποιητικό; 158 00:14:35,833 --> 00:14:39,670 Το έκανα τηλεφωνικά. Βρίσκεται στο εξοχικό του στο Μέιν. 159 00:14:39,753 --> 00:14:43,173 Καλύτερα να εμφανιστεί ή... 160 00:14:46,844 --> 00:14:51,849 - Αργήσαμε; -Όχι, έχουμε μείνει λίγο πίσω... 161 00:14:51,932 --> 00:14:54,435 -...από το πρόγραμμα. -Δουλεύεις εδώ τώρα; 162 00:14:54,518 --> 00:14:59,023 Πολλά ταλέντο εδώ, Σάιμον. Διατίθεται σε τσιπς μαλακής και βρώμης. 163 00:14:59,106 --> 00:15:04,987 Στον Raymond αρέσει να ενοχλεί τις γυναίκες με σχόλια Νεάντερταλ. Μην δαγκώνεις. 164 00:15:06,614 --> 00:15:11,285 Εντάξει, Γκλεν. Δεν με τρομάζει λίγο. 165 00:15:11,368 --> 00:15:15,205 Μπορείτε να περιμένετε στην αίθουσα συνεδριάσεων. 166 00:15:17,750 --> 00:15:22,212 - Ημέρα. Ψάχνω για την Jenny Shaw. -Εγώ είμαι. 167 00:15:22,296 --> 00:15:29,303 Γειά σου. Είμαι η Claire Otoms. Γεια σου μικρή Τζένη. Είσαι αξιολάτρευτη. 168 00:15:29,386 --> 00:15:35,267 Ακούγεσαι πιο χοντρός στο τηλέφωνο, αλλά είσαι και αξιολάτρευτη. Και λεπτή. 169 00:15:35,351 --> 00:15:41,065 -Είσαι σχεδόν σοφιστικέ. -Ευχαριστώ. 170 00:15:41,148 --> 00:15:45,694 Εδώ είναι ο Glenn Foy και η Ally McBeal. 171 00:15:45,778 --> 00:15:50,491 -Claire Otoms, η ορισθείσα ενάγουσα. -Είστε όλοι τόσο πολύ νέοι. 172 00:15:50,574 --> 00:15:55,663 Αγαπώ τους νέους. Λένε σπαταλώντας τα νιάτα του. διαφωνώ. 173 00:15:55,746 --> 00:15:58,832 - Υπάρχει κάποιος ενάγων εδώ; -Είσαι δικηγόρος; 174 00:15:58,916 --> 00:16:04,463 Ελπίζω να είσαι με το μέρος μου. Τζένη, δεν είναι όμορφος; 175 00:16:06,173 --> 00:16:10,094 Συγγνώμη για μια στιγμή. Θήλυ ζώων τινών; 176 00:16:11,178 --> 00:16:14,640 -Είναι ο καθορισμένος μεταφορέας μας; -Μάλλον ναι. 177 00:16:14,723 --> 00:16:19,144 -Δεν τον έχεις ξανασυναντήσει; -Ο δικαστής δεν με άφησε να... 178 00:16:19,228 --> 00:16:22,606 ...τόσο ο κατονομαζόμενος ενάγων όσο και κύριος δικηγόρος, οπότε τον πήρα. 179 00:16:22,690 --> 00:16:25,734 Και όλα μας τώρα εξαρτάται από αυτό; 180 00:16:25,818 --> 00:16:31,115 Γειά σου! Πότε ξεκινάμε το πιστοποιητικό; 181 00:16:33,117 --> 00:16:35,452 Τώρα, υποθέτω. 182 00:16:43,919 --> 00:16:46,130 Έχω ένα σκίτσο... 183 00:16:50,134 --> 00:16:54,346 - Να... το αφήσω σε σένα; -Στο τραπέζι. 184 00:16:57,016 --> 00:16:59,268 Σαφής. 185 00:17:00,394 --> 00:17:05,524 Όταν έχεις χρόνο, μπορούμε να μιλήσουμε; 186 00:17:05,607 --> 00:17:09,695 - Είμαι ελεύθερος. -Τι... έκανες; 187 00:17:09,778 --> 00:17:15,200 Ισομετρική προπόνηση. Επιτάχυνση την κυκλοφορία του αίματος και επιβραδύνει τη γήρανση. 188 00:17:15,284 --> 00:17:19,496 - Δεν είναι σημαντικό. -Καλά. 189 00:17:23,667 --> 00:17:29,048 Δεν με αφορά, αλλά είπες ότι η ζωή σου ήταν χωρίς αγάπη. 190 00:17:29,131 --> 00:17:32,342 -Θα ήθελες να γνωρίσεις κάποιον; -ΠΟΥ; 191 00:17:32,426 --> 00:17:36,013 Δεν έχω κανέναν συγκεκριμένο στο μυαλό μου. 192 00:17:36,096 --> 00:17:39,475 Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό. Όχι ότι ντρέπομαι για αυτό... 193 00:17:39,558 --> 00:17:43,270 Πλήρωσα τις σπουδές μου κάνοντας αντρικές μεταμορφώσεις. 194 00:17:43,353 --> 00:17:47,608 -Ανδρικές μεταμορφώσεις; -Ετσι. 195 00:17:47,691 --> 00:17:53,322 -Χρειάζομαι μια αναμόρφωση; - Ίσως λίγο εδώ κι εκεί. 196 00:17:53,405 --> 00:17:55,449 Τι είδους κομμάτι; 197 00:17:55,532 --> 00:17:58,744 -Θυμάσαι την πρώτη μας συνάντηση; -Ναί. Τι γίνεται με αυτό; 198 00:17:59,161 --> 00:18:04,666 δεν θυμάμαι. Οι πρώτες εντυπώσεις είναι σημαντικές. Δεν το δίνεις. 199 00:18:04,750 --> 00:18:08,962 - Το θέμα πρέπει να διορθωθεί. -Δεν θέλω αναμόρφωση. Σας ευχαριστώ. 200 00:18:09,046 --> 00:18:13,884 - Σκέφτηκα να προσφέρω. -Οι άντρες δεν το κάνουν αυτό. 201 00:18:13,967 --> 00:18:19,556 Επαναλαμβάνω, απλώς σκέφτηκα να προσφέρω. Το προσχέδιο βρίσκεται στο γραφείο σας. 202 00:18:27,022 --> 00:18:30,776 Επιτυχία. Το βρήκε. 203 00:18:30,859 --> 00:18:36,406 Είναι τρομερή ενόχληση. έρχομαι σπίτι κουρασμένος και χτυπάει το τηλέφωνο. 204 00:18:36,490 --> 00:18:42,246 Ανέβασα τον ήχο κλήσης, για την ακοή μου... Η ακοή μου είναι εξαιρετική. 205 00:18:42,329 --> 00:18:46,291 Αλλά το τηλέφωνο πρέπει να χτυπήσει δυνατά, για να το ακούσουν οι υπηρέτες. 206 00:18:46,375 --> 00:18:50,879 Είναι ανατριχιαστικό όταν προσπαθείτε να χαλαρώσετε στην ηρεμία του σπιτιού- 207 00:18:50,963 --> 00:18:55,843 - και μετά το τηλέφωνο κυριολεκτικά πηδάει στα μάτια. 208 00:18:55,926 --> 00:19:00,722 - Μάλλον ξέχασα την ερώτηση. -Είναι αστείο αυτό; 209 00:19:00,806 --> 00:19:02,933 Δεν είναι αστείο. 210 00:19:05,602 --> 00:19:09,648 -Πού μένετε, κυρία Ότομς; - Ζω στο Winchester. 211 00:19:09,731 --> 00:19:15,195 Σε ένα σπίτι αποικιακού στιλ. Το "Colonial" είναι μια υπέροχη λέξη. 212 00:19:15,279 --> 00:19:19,449 θα μου θυμίζει λουκάνικο Φρανκφούρτης. 213 00:19:19,533 --> 00:19:24,204 Με την ευκαιρία, το ήξερες ότι το λουκάνικο γίνεται από τα παραπροϊόντα; 214 00:19:24,288 --> 00:19:29,209 Δεν θα με ενοχλούσε αν δεν χρειαζόταν από αυτούς τόσο πολύ. Είναι υπέροχοι. 215 00:19:29,293 --> 00:19:33,505 Μερικές φορές τηλεφωνούν οι τηλεφωνικές εταιρείες, όταν τρώω βραδινό. 216 00:19:33,589 --> 00:19:38,552 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω εναντίον τους: "Καλέστε ξανά αργότερα"- 217 00:19:38,635 --> 00:19:43,974 -«γιατί διασκεδάζω αυτή τη στιγμή εντόσθια αγελάδας για δείπνο». 218 00:19:45,100 --> 00:19:46,977 - Αυτό δεν θα περάσει. -Δεν είναι αστείο. 219 00:19:47,060 --> 00:19:52,357 Πού μένεις, Άλι; Είναι το σπίτι σας αποικιακό στυλ; 220 00:19:52,441 --> 00:19:58,197 Κοίτα πώς κρέμονται τα ρούχα πάνω του. Είναι αξιολάτρευτος. 221 00:20:02,242 --> 00:20:04,203 You are not allowed to wear purple. 222 00:20:04,286 --> 00:20:07,748 I'm not going to ask permission. I just go and look great. 223 00:20:07,831 --> 00:20:10,167 -Stay where you are, please. -Οχι. 224 00:20:10,250 --> 00:20:16,965 Με όλο τον σεβασμό, is judging really your thing? 225 00:20:17,466 --> 00:20:22,346 - That's just how opinions are formed. -Yes, but do you like it? 226 00:20:22,429 --> 00:20:25,933 -The judge has to be fair. -Ερχομαι. Σταμάτα το! 227 00:20:26,600 --> 00:20:30,854 In this society, we always are μήνυση. Είναι ανόητο. 228 00:20:30,938 --> 00:20:35,442 The judge's job is to get the people να νιώθεις ηλίθιος. Σταμάτα το! 229 00:20:36,443 --> 00:20:39,321 Μπορώ να το κάνω αυτό. 230 00:21:07,224 --> 00:21:11,395 Δεν ήταν καταστροφή; Ο δικαστής λαμβάνει αντίγραφο του πιστοποιητικού. 231 00:21:11,478 --> 00:21:15,399 Τουλάχιστον ο δικαστής δεν μπορεί να τον δει. Πες μου ότι δεν ήταν καταστροφή, Άλι. 232 00:21:15,482 --> 00:21:18,318 - Ήταν μια καταστροφή. -Γιατί; 233 00:21:18,402 --> 00:21:22,197 Ο δικαστής αποφασίζει για τη συνέχιση της υπόθεσης με βάση πρόσφατες μαρτυρίες. 234 00:21:22,281 --> 00:21:25,200 Συμφωνώ απόλυτα με τον Γκλεν. 235 00:21:25,284 --> 00:21:27,953 Με την εκτίμησή του. 236 00:21:28,036 --> 00:21:32,624 Εξήγησα στην Κλερ, τι σημαντικό θέμα είναι αυτό. 237 00:21:32,708 --> 00:21:38,255 Αύριο θα είναι πιο πειστικός, λιγότερο μεγαλειώδες... 238 00:21:38,338 --> 00:21:43,260 -...και τελικά νικητής. -Αύριο λοιπόν θα είμαστε καλύτερα. 239 00:21:43,343 --> 00:21:45,595 Σωστά, είναι τόσο απλό. 240 00:21:45,679 --> 00:21:51,226 Πάμε να πιούμε τώρα και ας μην πανικοβάλλουμε. 241 00:21:53,395 --> 00:21:55,772 Είναι φοβερός. 242 00:21:55,856 --> 00:21:59,943 -Μετασχηματισμός; -Ετσι. Δεν είμαι πια ελκυστική; 243 00:22:00,027 --> 00:22:02,487 Έχεις χρήματα, άρα είσαι όμορφος. 244 00:22:02,571 --> 00:22:06,783 Πέρυσι ήμουν ακαταμάχητη. 245 00:22:06,867 --> 00:22:10,454 -Με λάτρευαν οι γυναίκες. -Φυσικά. 246 00:22:10,537 --> 00:22:14,249 Τι είδους γυναίκες όμως; Η Kimmy χρειαζόταν τη μητέρα της για ποδιά. 247 00:22:14,333 --> 00:22:18,879 Η Μέλανι γάβγιζε κατά τη διάρκεια του σεξ. Ίσως μόνο περίεργες γυναίκες σαν εμένα. 248 00:22:18,962 --> 00:22:22,799 Δεν είναι έτσι Γιάννη. Απλώς είσαι σε μια ευαίσθητη κατάσταση. 249 00:22:22,883 --> 00:22:27,846 Σε αυτά. Υπάρχει ελεύθερος χρόνος εδώ; 250 00:22:29,890 --> 00:22:34,144 Δεν είναι μεγάλη ορχήστρα; Είναι αξιολάτρευτα, έτσι δεν είναι; 251 00:22:51,078 --> 00:22:55,082 Η Τζένη το έχει ήδη τονίσει αυτό, αλλά ήθελα να το πω μόνος μου. 252 00:22:55,165 --> 00:23:00,087 Ναι, δεν πειράζει. Είσαι αξιολάτρευτη. Απολύτως αξιολάτρευτο. 253 00:23:01,088 --> 00:23:07,511 Πρέπει να περιορίσετε τη μαρτυρία σας σε: απλώς επαναλαμβανόμενες κλήσεις από την τηλεφωνική εταιρεία. 254 00:23:07,594 --> 00:23:11,765 Εκείνες οι δαιμονικές κλήσεις στη μέση του δείπνου μου, σύμμαχος... 255 00:23:12,432 --> 00:23:17,521 Τόσο κακό όσο αναφέρθηκε. Γκλεν, Νομίζω ότι είσαι και λάτρης των παραπροϊόντων. 256 00:23:17,604 --> 00:23:23,735 -Μην, αυτό είναι το πρωινό μου. -Κι εγώ μερικές φορές αρπάζω ένα το πρωί. 257 00:23:23,819 --> 00:23:26,613 Απλά γρήγορα. 258 00:23:29,282 --> 00:23:31,368 -Θεέ μου. Έκανε μήνυση. -ΠΟΥ; 259 00:23:31,451 --> 00:23:37,040 - Ρέιμοντ. Πρότεινε ανάκριση. -Τι εννοείς; 260 00:23:37,124 --> 00:23:40,794 Θα γινόταν δικαιοσύνη δείτε τη συμπεριφορά του ενάγοντα. 261 00:23:40,877 --> 00:23:45,006 Πρέπει να πάρουμε το πιστοποιητικό μέχρι το τέλος σε δικαστική ακρόαση. 262 00:23:45,841 --> 00:23:50,220 - Δηλαδή ο δικαστής Γουόλς βλέπει την Κλερ; -Ναί. 263 00:23:57,769 --> 00:24:00,439 -Έδωσε τον όρκο του δικαστή ακόμα; -Εχθές. 264 00:24:00,522 --> 00:24:04,401 - Αυτό πρέπει να είναι αστείο. -Για όλη την ανθρωπότητα. 265 00:24:04,484 --> 00:24:09,239 -Ξυπνώ. Ο αξιότιμος δικαστής Γου. -Φύγε ήσυχος. Ποιος είναι ο πρώτος; 266 00:24:09,322 --> 00:24:14,453 - Υπόθεση 326. - Είναι βαρετό. Θέλω κάτι για τηλεόραση. 267 00:24:15,495 --> 00:24:19,249 -Πάμελα Γουπ; -Το γράμμα W δεν προφέρεται. 268 00:24:19,332 --> 00:24:24,296 Μπορεί να μην προφέρεις. Άρα αμφισβήτησες Για την κακοκαιρία του τηλεοπτικού καναλιού; 269 00:24:24,379 --> 00:24:28,967 είχα προγραμματίσει υπαίθριο πάρτι για περισσότερα από 200 άτομα. 270 00:24:29,050 --> 00:24:34,097 - Το κανάλι προέβλεψε ηλιόλουστο καιρό. - Τώρα είμαστε στη Νέα Αγγλία. 271 00:24:34,181 --> 00:24:39,436 -Το καταλαβαίνω... -Έχασες. Επόμενος. 272 00:24:39,519 --> 00:24:43,565 Υπόθεση 32448. Stevenson κατά Forester. 273 00:24:43,648 --> 00:24:49,112 -Περίπτωση σπασμένου αρραβώνα; -Ναί. Δεν θα επιστρέψει το δαχτυλίδι... 274 00:24:49,196 --> 00:24:50,989 -Πόσο κράτησε ο αρραβώνας; -6 εβδομάδες. 275 00:24:51,072 --> 00:24:54,534 - Έκανες σεξ εκείνη την περίοδο; - Ναι, εμείς... 276 00:24:54,618 --> 00:24:56,495 Η γυναίκα πρέπει να κρατήσει το δαχτυλίδι. Επόμενος! 277 00:24:56,578 --> 00:25:03,043 - Κόστισε 6.000 δολάρια. -Τώρα κοίτα τον και τον εαυτό σου. Επόμενος! 278 00:25:11,092 --> 00:25:14,429 - Γεια, Elaine. - Γεια, Γιάννη. 279 00:25:15,889 --> 00:25:22,103 Παρεμπιπτόντως, τυχαίνει να θυμάσαι όταν πρωτογνωριστήκαμε; 280 00:25:23,021 --> 00:25:25,482 Δεν το κάνω. 281 00:25:32,030 --> 00:25:35,909 -Υγιής. -Γειά σου. 282 00:25:42,457 --> 00:25:48,255 Δεν ξέρω αν θέλω μια αναμόρφωση, αλλά ένας φίλος μου είναι περίεργος. 283 00:25:50,382 --> 00:25:54,469 Δεν το κάνω σε αγνώστους. Θα μπορούσα να σου δείξω... 284 00:25:54,553 --> 00:25:59,516 -...και μπορείς να δείξεις στον φίλο σου. - Λοιπόν, δεν πειράζει. 285 00:26:00,100 --> 00:26:02,185 Πρώτα τα ρούχα. Είναι εύκολο. 286 00:26:02,269 --> 00:26:07,148 Δεν με νοιάζουν τα μαλλιά και το πρόσωπο. Μόνο για φρύδια. 287 00:26:07,232 --> 00:26:12,070 Οι θαμνώδεις γωνίες επικοινωνούν με την κατάσταση ενός άνδρα. Υποσυνείδητα οι γυναίκες αναζητούν σύντροφο. 288 00:26:12,153 --> 00:26:15,657 Θαμνώδη φρύδια σημαίνει καλή ποιότητα σπέρματος. 289 00:26:15,740 --> 00:26:17,117 - Η μεγαλύτερη αλλαγή είναι... -Τι; 290 00:26:17,867 --> 00:26:21,621 -Σχεδιάζω κάλτσες σώματος. -Κάλτσες σώματος; 291 00:26:21,705 --> 00:26:27,127 Πολύ διακριτικό. δικέφαλου, μύες του στήθους, γλουτούς και ώμους. 292 00:26:27,210 --> 00:26:30,338 Να διατηρείται κάτω από τα ρούχα. Κανείς δεν παρατηρεί. 293 00:26:30,422 --> 00:26:34,217 Νιώθουν σαν πραγματικοί μύες και από λιπώδη ιστό. 294 00:26:34,301 --> 00:26:36,970 Ο φίλος μου πρέπει πρέπει να είναι γελοίο. 295 00:26:37,053 --> 00:26:43,727 Ενθαρρύνετε τον να προσπαθήσει. Αν δεν πετύχει, ας το ξεχάσουμε. 296 00:26:45,312 --> 00:26:47,230 -Έχω μια πρόταση. -Τι; 297 00:26:47,314 --> 00:26:51,318 Ο φίλος σας μπορεί να μην είναι έτοιμος να ακούσω τη συμβουλή ενός ξένου 298 00:26:51,401 --> 00:26:57,240 -αλλά αν προσπαθήσεις να πείσεις τον εαυτό σου, μπορεί να τον πείσεις κι αυτόν. 299 00:26:57,324 --> 00:27:03,246 - Ναι, αυτό είναι λογικό. - Θα φέρω τον εξοπλισμό μου. 300 00:27:06,499 --> 00:27:09,961 - Έχουμε πολλούς άλλους μεταφορείς... -Αυτός είναι ο κατονομαζόμενος ενάγων; 301 00:27:10,045 --> 00:27:15,342 -Εξαρτάται από την παρουσίαση... - Ζήτησα να κατονομαστώ. Δεν θέλω εκπλήξεις. 302 00:27:15,425 --> 00:27:20,096 Θα πάρετε ένα σύντομα. Η κα Otoms δεν εκπροσωπεί την ομάδα και καλύτερα. 303 00:27:20,180 --> 00:27:24,100 -Τότε πόσοι άλλοι αντιπροσωπεύουν; -Είναι εδώ; 304 00:27:24,184 --> 00:27:29,105 - Ναι, κύριε δικαστή... - Τότε καλέστε τον στο περίβλημα. 305 00:27:29,189 --> 00:27:34,152 Κυρία Ότομς; Εάν είστε στο γυμναστήριο, παρακαλώ προχωρήστε. 306 00:27:34,235 --> 00:27:40,492 Εδώ είμαστε! Δεν είναι συναρπαστικό; Και είδα ένα δωμάτιο γεμάτο ιστορία. 307 00:27:40,575 --> 00:27:46,289 Τι πάνελ! Ταιριάζουν υπέροχα Λένινκιν. Χαίρομαι που το δημοσίευσα αυτό. 308 00:27:46,373 --> 00:27:49,334 - Μπορώ να το φροντίσω αυτό; -Οικειοθελώς. 309 00:27:49,417 --> 00:27:53,880 Είμαι η Claire Otoms. Είναι μεγάλη χαρά που σας γνωρίζω. 310 00:27:53,963 --> 00:27:56,257 -Δεσποινίδα. -Τι; 311 00:27:57,300 --> 00:28:00,929 Είναι συναρπαστικό. Είναι σαν να είσαι στην τηλεόραση. 312 00:28:01,012 --> 00:28:03,348 Ορκίζεσαι να πεις όλη την αλήθεια; 313 00:28:03,431 --> 00:28:08,728 Σου φαίνομαι άνθρωπος; ποιος μπορεί να πει όλη την αλήθεια; 314 00:28:08,812 --> 00:28:12,816 Μα πες μου η αλήθεια για αυτό το πράγμα; 315 00:28:12,899 --> 00:28:17,904 Απολύτως. Δεν είναι αυτός αξιολάτρευτο; Είναι γοητευτικός... γοητευτικός. 316 00:28:19,531 --> 00:28:24,953 Με συγχωρείτε, μεγαλειότατε. Υποφέρω από... παλινδρόμηση. 317 00:28:25,036 --> 00:28:27,622 Η παλινδρόμηση είναι κατάρα. 318 00:28:27,706 --> 00:28:32,419 Το καταλαβαίνω μόνο όταν είμαι νευρικός. Αλλάζει τη φωνή μου. Είναι τρομερό. 319 00:28:33,837 --> 00:28:38,466 -Κυρία Ότομς... -Κλαίρη. Δεν είναι αξιολάτρευτη; 320 00:28:38,842 --> 00:28:45,014 Claire, έκανες μήνυση στην τηλεφωνική εταιρεία. Αρκετές εταιρείες, στην πραγματικότητα. 321 00:28:45,098 --> 00:28:50,353 -Θα πείτε στο δικαστήριο γιατί; -Επειδή το ζήτησε η όμορφη Τζένη. 322 00:28:50,437 --> 00:28:53,773 Δεν είναι έτσι, Τζένη; 323 00:28:54,357 --> 00:28:59,529 Υποφέροντας ζημιά ως αποτέλεσμα τηλεφωνικών κλήσεων; 324 00:28:59,612 --> 00:29:04,200 Αληθώς. Αυτό το καταραμένο πλήθος συνέχισε να με καλεί- 325 00:29:04,284 --> 00:29:06,619 -και διατάραξε την ηρεμία και την ησυχία μου. 326 00:29:06,703 --> 00:29:11,166 Γιατί να μην εκτιμάς στις μέρες μας ηρεμία και ησυχία; 327 00:29:11,249 --> 00:29:15,420 Οι αυλές δεν είναι καν γκανιότα. Τώρα χρησιμοποιείται εκείνους τους στοιχειωμένους φυσητήρες φύλλων. 328 00:29:15,754 --> 00:29:18,506 Πάντα βουίζει σαν σφήκες. 329 00:29:18,590 --> 00:29:23,887 υποτίθεται ζω σε μια ήσυχη περιοχή, κύριε δικαστή. 330 00:29:23,970 --> 00:29:27,724 -Σε σπίτι αποικιακού στιλ. -Κλαίρη. Αυτά τα τηλεφωνήματα. 331 00:29:27,807 --> 00:29:31,269 -Τι καλεί; -Από την τηλεφωνική εταιρεία! 332 00:29:34,814 --> 00:29:39,569 -Ζητώ συγγνώμη. - Δεν έπρεπε να υψώσεις τη φωνή σου. 333 00:29:39,652 --> 00:29:43,198 - Το ξέρω. λυπάμαι. - Είμαι μια ευάλωτη γυναίκα. 334 00:29:43,281 --> 00:29:47,952 Απλώς δεν μπορούσα να το περιμένω. Είσαι τόσο μικρός. Ποιο μπορεί να είναι το μέγεθός σας; 335 00:29:48,036 --> 00:29:53,208 Ίσως 32; Τόσο δυνατή φωνή. Με έπιασε η έκπληξη. 336 00:29:53,291 --> 00:29:58,087 Claire, πρέπει να αναφέρεις τις τηλεφωνικές κλήσεις και τη ζημιά που προκαλούν. 337 00:29:58,171 --> 00:30:01,132 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 338 00:30:01,216 --> 00:30:06,095 Αν δεν μου πεις την εμπειρία σου για τραυματισμό, μπορώ να απορρίψω τον ισχυρισμό. 339 00:30:21,653 --> 00:30:25,406 - Έχεις χάσει την υπόθεση; - Δεν ξέρω. Δεν φαίνεται καλό. 340 00:30:25,490 --> 00:30:30,453 -Τι γίνεται με το αγόρι; - Έχω ξεπεράσει τελείως το αγόρι. 341 00:30:30,537 --> 00:30:33,456 Σύμμαχος, δώσε μου το χέρι σου. 342 00:30:39,546 --> 00:30:43,925 Ο αποδιοπομπαίος τράγος. Κάτι ξέρω της ζωής. Και για αγάπη. 343 00:30:44,008 --> 00:30:46,553 Το αγόρι είναι κοινός σύντροφος- 344 00:30:46,636 --> 00:30:50,807 -που πρέπει να περάσεις να φτάσει στον προορισμό της αγάπης. 345 00:30:50,890 --> 00:30:54,644 -Τι ακριβώς εννοείς; -Παραιτούμαι. 346 00:30:54,727 --> 00:31:01,526 Ρίξτε τον εαυτό σας στο φθινόπωρο θετός γιος με. Αυτός είναι ο δρόμος της αληθινής αγάπης. 347 00:31:01,609 --> 00:31:05,488 Ο δρόμος της αληθινής αγάπης; 348 00:31:05,572 --> 00:31:08,408 Είναι συχνά ένα πολύ μυστικιστικό ταξίδι. 349 00:31:33,099 --> 00:31:37,145 -Δεν έφταιγες εσύ. -Φυσικά και ήταν. Τον πήρα ως μεταφορέα... 350 00:31:37,228 --> 00:31:41,190 -...χωρίς καν να μπω στον κόπο να συναντηθούμε πρώτα. - Αυτό το πράγμα ήταν μια απόπειρα απειλής. 351 00:31:41,274 --> 00:31:45,862 Γι' αυτό έπρεπε να επιλέξω ο ισχυρότερος υποψήφιος για να ονομαστεί ενάγων. 352 00:31:45,945 --> 00:31:49,532 Μόλις πήρα τη δουλειά με βάση αυτό το μεγάλο πράγμα. 353 00:31:49,616 --> 00:31:53,077 Μόλις ο δικαστής το απορρίψει, και ετσι θα γινει... 354 00:31:53,161 --> 00:31:59,542 Ο μπαμπάς είπε ότι κάθε φορά που τα μπέρδευα, έχω άλλη μια φακίδα. Κοίτα τώρα. 355 00:32:01,669 --> 00:32:05,423 -Δεν βλέπω... -Και μου λείπεις. 356 00:32:05,965 --> 00:32:11,387 Εκεί, το είπα. Είναι έγκλημα λαχταράς για κάποιον που έχεις ξεπεράσει; 357 00:32:12,805 --> 00:32:15,350 Όχι. Κι εμένα μου λείπεις. 358 00:32:15,433 --> 00:32:19,812 Δούλευε μαζί η πιο τρελή ιδέα στον κόσμο; 359 00:32:19,896 --> 00:32:25,360 Σε σύγκριση με τι; Είναι αυτό που δεν θα ξαναδούμε; 360 00:32:25,443 --> 00:32:28,947 Είχε επιτυχία πριν. 361 00:32:30,657 --> 00:32:35,244 Κι εγώ... σε αγαπώ ακόμα. Ξέρω ότι δεν είμαστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον. 362 00:32:35,328 --> 00:32:39,707 Και πραγματικά δεν θέλω να ξαναβρεθούμε μαζί, αλλά ακόμα σε αγαπώ 363 00:32:39,791 --> 00:32:45,004 Και αν πρόκειται να συνεργαστούμε, πρέπει να το βγάλω. 364 00:32:46,297 --> 00:32:48,257 Εντάξει. 365 00:32:50,093 --> 00:32:54,389 Μόλις πήραμε... Συγγνώμη. 366 00:32:59,268 --> 00:33:02,981 Νομίζω ότι του αρέσεις. 367 00:33:03,815 --> 00:33:09,195 Κάθε φορά που σε βλέπει, το κάνει. Κοιτάζοντας κάτω. 368 00:33:10,154 --> 00:33:12,740 Σου αρέσει; 369 00:33:12,824 --> 00:33:16,577 - Δεν θα με ενοχλούσε. -Θα σταματούσες ήδη; 370 00:33:20,123 --> 00:33:26,963 Συγνώμη. Το δικαστήριο κάλεσε. Ο δικαστής έχει πάρει απόφαση. 371 00:33:31,634 --> 00:33:36,472 Παρατηρείτε; Αισθάνεται αυθεντικό. Κάτω από το πουκάμισο φαίνεται φυσικό. 372 00:33:36,556 --> 00:33:39,183 -Είναι φυσιολογικό ορό; - Όχι, μόνο τζελ. 373 00:33:39,267 --> 00:33:41,686 Πιο σκληρό στις μυϊκές περιοχές παρά σε παχιές περιοχές. 374 00:33:41,769 --> 00:33:45,273 - Είναι ελαφρύ. - Χωρίς λείανση. Δοκιμάστε σορτς γλουτούς. 375 00:33:45,356 --> 00:33:49,569 - Δεν ξέρω. - Ο φίλος σου χρειάζεται έναν πισινό. 376 00:33:49,652 --> 00:33:52,780 Πολλές γυναίκες κοιτάζουν εκεί πρώτα. 377 00:33:54,866 --> 00:33:58,077 - Δεν θα ήθελε μεγάλο πισινό. -Δεν θα είναι μεγάλο. 378 00:33:58,161 --> 00:34:03,458 Τι γίνεται με αυτούς που με ξέρουν...αυτήν; Δεν βλέπουν την εξαπάτηση; 379 00:34:03,541 --> 00:34:06,919 Θα τον ενθάρρυνα να πάω διακοπές στο σπα- 380 00:34:07,003 --> 00:34:11,340 -για να μπορεί να πει ότι προπονήθηκε. 381 00:34:18,306 --> 00:34:23,186 Αν καταλήξει να γίνει οικείο με μια γυναίκα θα βγει η αλήθεια. 382 00:34:23,269 --> 00:34:27,231 Σε εκείνο το σημείο, η αλήθεια δεν είναι πλέον τόσο σημαντικό. 383 00:34:27,315 --> 00:34:33,613 - Χρησιμοποιούμε και γιλέκα με επένδυση. -Ετσι. Φαίνονται πραγματικά εκπαιδευμένοι. 384 00:34:39,118 --> 00:34:42,038 -Με συγχωρείτε, κυρία δικαστή; -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 385 00:34:42,121 --> 00:34:45,708 Είμαι ο Todd Paradiseo, Φιλοξενώ το WGBD, το οποίο... 386 00:34:45,792 --> 00:34:50,129 Το θέμα έχει αντιμετωπιστεί. Αυτό συμβαίνει ex parte, και βιάζομαι. 387 00:34:50,213 --> 00:34:53,549 Αυτό θα πάρει μόνο μια στιγμή. Σε θέλω στην τηλεόραση. 388 00:34:53,633 --> 00:34:57,345 -Ποιος δεν το κάνει; Πέρασε ήδη μια στιγμή. -Σοβαρά μιλάω. 389 00:34:57,428 --> 00:35:00,556 Ας ξεκινήσουμε τοπικά, αλλά θα υπήρχε δυνατότητα για ολόκληρη τη χώρα. 390 00:35:00,640 --> 00:35:05,520 Τα πράγματα θα ήταν μικρά. Θα είχες μωβ ρόμπα... 391 00:35:05,603 --> 00:35:09,357 Δικαστής Judy Tiena ανά έτος επταψήφιο άθροισμα. 392 00:35:09,440 --> 00:35:14,278 Και σε καλό φωτισμό είσαι πιο όμορφη 393 00:35:15,404 --> 00:35:19,450 -Πόσο ευρύ σε όλη τη χώρα; - Νομίζω σχεδόν παντού. 394 00:35:19,534 --> 00:35:23,913 -Θα μπορούσες να πάρεις χρήματα όντας κακή πεθερά. - Αυτός είναι δωρεάν. 395 00:35:23,996 --> 00:35:28,167 Δικαστής Λινγκ, αυτό προορίζεται να είναι. 396 00:35:31,170 --> 00:35:36,342 Οι εταιρείες τηλεφωνίας είναι αναμφίβολα ενοχλητικές ενώ καλούσε τους ανθρώπους επανειλημμένα. 397 00:35:36,425 --> 00:35:41,347 Αλλά ισχυριζόμενος ότι είναι παρενόχληση, που θα δικαιούνταν αποζημίωση- 398 00:35:41,430 --> 00:35:45,434 - είναι γελοίο. Ο ισχυρισμός απορρίπτεται. 399 00:35:45,518 --> 00:35:49,063 Η παραβολή της κας Otoms για τον φυσητή των φύλλων- 400 00:35:49,147 --> 00:35:55,153 - ωστόσο, χτυπήστε το καρφί στο κεφάλι. Εάν ένα άτομο ενοχλείται στο σπίτι του- 401 00:35:55,236 --> 00:36:00,116 - πρόκειται για παραβίαση της εσωτερικής ειρήνης. Οι ενάγοντες μπορούν να ασκήσουν αγωγή- 402 00:36:00,199 --> 00:36:06,914 -ως παραβίαση της εσωτερικής ειρήνης. Η διεκπεραίωση της υπόθεσης θα συνεχιστεί τον Ιανουάριο. 403 00:36:11,627 --> 00:36:15,923 -Το έκανες! -Απίστευτο. 404 00:36:39,822 --> 00:36:44,243 Είσαι σε περίεργα καλή διάθεση, ακόμα κι αν έχασες. 405 00:36:44,327 --> 00:36:48,289 Δεν θέλω να τελειώσει. Είναι ένας πραγματικός παράγοντας χρημάτων. 406 00:36:48,372 --> 00:36:51,417 Σωστά, παραλίγο να ξεχάσω. 407 00:36:55,254 --> 00:36:59,175 Πώς είστε εσείς και η Τζένη; Μπορείτε να συνεργαστείτε; 408 00:36:59,258 --> 00:37:02,887 -Το πιστεύω. -Δεν είναι δύσκολο; 409 00:37:02,970 --> 00:37:07,516 - Πότε χωρίσατε; - Λοιπόν, ξέρεις. 410 00:37:07,600 --> 00:37:10,937 Όταν στο δικηγορικό επάγγελμα με κάποιον κοντινό του... 411 00:37:11,020 --> 00:37:15,024 - Είναι καλύτερο να είσαι σε διαφορετικές πλευρές. -Γειά σου! δεν... 412 00:37:15,733 --> 00:37:21,072 Απλά αφήστε. Χαλαρώστε. 413 00:37:21,697 --> 00:37:23,532 Αντίο. 414 00:37:35,086 --> 00:37:39,548 -Θα πας διακοπές; - Στο σπα. Μόνο για μια εβδομάδα. 415 00:37:39,632 --> 00:37:44,053 - Πρέπει να βάλω το σώμα μου σε φόρμα. -Για μια βδομάδα; Σε τι κατάσταση; 416 00:37:44,136 --> 00:37:49,433 Λίγη εξυγίανση μόνο. Σύντομα θα δείτε. 417 00:38:04,115 --> 00:38:07,493 Γιατί μια κριτική επιτροπή επιδίκαζε ζημιές, γιατί η τηλεφωνική εταιρεία... 418 00:38:07,576 --> 00:38:11,706 -Μια γιγάντια μονοπωλιακή εταιρεία. -Ταξί! 419 00:38:12,915 --> 00:38:16,752 -Τώρα εναντιωνόμαστε στα καρτέλ; - Δεν το είπα αυτό. 420 00:38:18,004 --> 00:38:22,383 Οι ένορκοι απολαμβάνουν τους πλούσιους και χτυπώντας τους ισχυρούς. 421 00:38:22,466 --> 00:38:27,722 -Και είμαι καλύτερος δικηγόρος από σένα. -Μάλλον ναι. Σταμάτα τώρα! 422 00:38:27,805 --> 00:38:33,352 - Διελκυστίνδα. Πήγαινε στην άλλη πλευρά. - Πήγαινε μόνος σου. 423 00:38:33,436 --> 00:38:38,983 -Καλούν πάντα; -Ναί. Είναι όμως καλοί φίλοι. 424 00:38:39,066 --> 00:38:41,027 Είμαστε και καλοί φίλοι; 425 00:38:41,110 --> 00:38:46,115 Δεν είμαι τόσο σίγουρος, αλλά αυτή τη στιγμή... 426 00:38:46,198 --> 00:38:50,411 Σχεδόν τη φίλησα σήμερα. Γκλεν. 427 00:38:50,494 --> 00:38:52,580 -Πραγματικά; -Θεέ μου... 428 00:38:52,663 --> 00:38:57,710 -Ίσως η ιστορία σου να μην έχει τελειώσει ακόμα... - Αυτό είναι. Πιστέψτε με. 429 00:38:57,793 --> 00:39:01,130 Και αυτό είναι μια χαρά. Είναι απλά... 430 00:39:04,300 --> 00:39:07,636 Δείτε το. Είναι σαν μικρά παιδιά. 431 00:39:08,054 --> 00:39:12,391 Γιατί ισχυριζόμαστε ότι κάνουμε αίτηση ώριμος, υπεύθυνος συνεργάτης- 432 00:39:12,475 --> 00:39:16,354 -όταν μας ενδιαφέρει πραγματικά ανυπότακτα παλληκάρια; 433 00:39:18,022 --> 00:39:23,444 Σας ευχαριστώ πολύ. Γεια, κορίτσια! Πήραμε ταξί. 434 00:39:29,909 --> 00:39:31,994 Αυτό ήταν... 435 00:39:33,496 --> 00:39:38,292 - Μένω ακριβώς δίπλα. - Έχω ένα μικρό ταξίδι. Εσείς απλά πηγαίνετε. 436 00:39:38,376 --> 00:39:42,380 -Θα σε πάμε ένα ταξίδι. - Μπορώ Σύμμαχος. Απλά πήγαινε. 437 00:39:42,463 --> 00:39:47,051 -Μην τον κοιτάς καν. Είναι δικός μου. -Απόκτησε ήδη μυαλό. 438 00:39:47,385 --> 00:39:50,137 Τα λέμε αύριο. 439 00:39:56,477 --> 00:40:01,732 -Τώρα. - Απίστευτο που κερδίσαμε. 440 00:40:01,816 --> 00:40:07,029 - Πολύ, αλήθεια. -Ετσι. Ετσι. 441 00:40:09,365 --> 00:40:12,868 Μένω εκεί έτσι. 442 00:40:15,788 --> 00:40:20,084 Πώς ήταν μέχρι τώρα με την Τζένη; 443 00:40:20,167 --> 00:40:24,713 -Το ρώτησες ήδη στο μπαρ. - Ρώτησα; 444 00:40:24,797 --> 00:40:27,883 Λοιπόν, απάντησες; 445 00:40:30,803 --> 00:40:34,974 Μένω εδώ. 543. 446 00:40:35,057 --> 00:40:38,144 Γιατί δεν είστε μαζί; 447 00:40:38,227 --> 00:40:42,356 Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα ταίριαζατε καλά. 448 00:40:42,440 --> 00:40:48,070 Συμφωνήσαμε λοιπόν, αλλά όχι σαν ζευγάρι. Ως φίλοι είμαστε αχώριστοι. 449 00:40:48,154 --> 00:40:53,284 Μιλάμε για όλα, μοιραζόμαστε τα πάντα. Ως ζευγάρι αρχίζουμε αμέσως να μαλώνουμε. 450 00:40:53,367 --> 00:40:55,995 Είμαστε χωρισμένοι και επανενώθηκε με τόσα πολλά… 451 00:40:56,078 --> 00:41:02,084 Την τελευταία φορά δεν μας άρεσε πια ο ένας του άλλου. Τότε δεν θα λειτουργήσει. 452 00:41:02,168 --> 00:41:04,753 Δικαίωμα. 453 00:41:07,381 --> 00:41:12,887 - Λοιπόν, καληνύχτα. -Καληνύχτα. 454 00:41:14,680 --> 00:41:16,348 Σύμμαχος, εγώ... 455 00:41:21,312 --> 00:41:27,401 Είναι σπάνιο να συναντήσεις κάποιον και να νιώσεις... 456 00:41:28,861 --> 00:41:35,117 ...δεν ξέρω... θέλει να τον φροντίζει ή κάτι τέτοιο. 457 00:41:37,953 --> 00:41:41,832 Το ότι νιώθεις έτσι για την Τζένη... 458 00:41:42,208 --> 00:41:45,961 Μου έκανε εντύπωση. 459 00:41:46,045 --> 00:41:51,175 -Είναι πολύ ιδιαίτερος. -Έτσι είναι. 460 00:41:51,258 --> 00:41:55,012 Και αφού το κατάλαβες τόσο γρήγορα... 461 00:41:55,095 --> 00:41:58,557 ...πρέπει και εσύ να είναι κάτι ξεχωριστό. 462 00:42:00,893 --> 00:42:01,977 Ευχαριστώ. 463 00:42:02,061 --> 00:42:06,690 Σας ευχαριστώ που τον φροντίζετε. 464 00:42:06,774 --> 00:42:11,070 Είναι υπέροχο... να σε γνωρίζω. 465 00:42:11,153 --> 00:42:13,239 Ευχαριστώ επίσης. 466 00:42:22,957 --> 00:42:25,459 Κάτι ακόμα. 467 00:42:30,923 --> 00:42:34,051 Τώρα που βοηθάς την Τζένη... 468 00:42:43,102 --> 00:42:49,650 Εξαιτίας της στενής μας σχέσης, ίσως σκεφτείτε ότι εγώ και η Τζένη είμαστε ακόμα... 469 00:42:52,194 --> 00:42:57,116 Πρέπει να ξέρεις για να μπορείς δώστε του ότι η Τζένη κι εγώ... 470 00:42:57,866 --> 00:43:01,287 ...Σίγουρα δεν είμαστε πια μαζί. 471 00:43:04,123 --> 00:43:06,333 Σαφής. 472 00:43:07,626 --> 00:43:08,544 Καλός. 473 00:43:12,047 --> 00:43:14,675 - Τα λέμε στη δουλειά. -Έτσι το κάνουμε.